1. 总则
1.1. 该规定明确 了«普希金学院» 合作伙伴网络的组织和运作方式,旨在普及、推广俄语语言、文化以及在俄语开放教育领域实施国际教育与文化项目。
1.2. «普希金学院»合作伙伴网络指的是法人的自愿联合协会,以分享“普及、推广俄语语言、文化的方法”为目的,同时包括开展积极的活动,旨在创造条件,确保俄语语言学习计划和俄语开放教育的普及。
1.3. «普希金学院»合作伙伴网络的主要负责方为俄罗斯联邦国立高等教育机构«国立普希金俄语学院»(以下简称-学院)。
1.4. 该学院作为主要负责方,在其实施活动时,谨遵俄罗斯联邦宪法、联邦法、地方机关部门规定性法案、公认的原则和国际法规条例以及俄罗斯联邦管理教育和科学领域活动的国际条约。
1.5. «普希金学院»合作伙伴网络的活动基于以下原则:
1.5.1.在公共或集体利益前,遵守保护、推广俄语的优先地位的原则。
1.5.2.积极的开展具有建设性的联合工作,以提高俄语教育课程质量。
1.5.3.公开宣传联合活动的计划和成果
1.5.4.联合创建和使用与促进俄语有关的信息领域。
2. 合作伙伴网络的目标和任务
2.1. «普希金学院»合作伙伴网络的主要目标是:
- 在世界范围内保护并推广俄语;
- 为俄罗斯联邦和外国公民提供高质量的俄语培训和发展计划;
- 建立并推广俄语开放教育的使用形式和服务;
- 保护并发展俄语语言及文化遗产;
- 基于网络的俄语语言与教育专家的专业支持
2.2. «普希金学院»合作伙伴网络的任务是:
- 创造、发掘和传播俄语语言与文学的先进教学技术;
- 为有效地使用«普希金学院»合作伙伴网络,开发统一的教育-系统空间;
- 在«普希金学院»合作伙伴网络框架内,为各种目标群体建立统一的系统,以评估俄语语言和文学的教学质量;
- 组织教育、参观、展览和其他形式活动, 以推广俄语和俄语教育;
- 提供人员协助以确保合作方方案的实施;编写、出版、推广及修改科学、教育和教学法方向的书籍, 其中包括远程教育;
- 开发并推广俄罗斯门户网站(www.pushkininstitute.ru)作为合作伙伴网络活动的电子平台;
- 为推广有关俄语和俄语教育的方案及活动建立一个统一的信息空间.
3. 网络合作伙伴
3.1.«普希金学院»的网络合作伙伴可被赋予法人地位,同意«普希金学院»网络运作的基本原则并与«普希金学院»合作伙伴网络或教育组织的负责方签订协议,并在2016 - 2020年的联邦目标计划-«俄语»的框架内拥有适当的权力。
3.2.对于«普希金学院»的网络合作伙伴, 设立了两类成员: 正式成员 (与合作伙伴网络的负责方签订协议) 和准成员 (与授权组织签订协议)。与合作伙伴网络正式成员的合作是在该网络负责方的义务框架内进行的,并记录在相关协议中。与准成员的协议中规定了被授权签署这些协议的组织的义务,同时也规定了合作伙伴网络的准成员对授权组织的权利和义务。«普希金学院»合作伙伴网络的合作组织有义务在其文件和官方网站上说明其成员资格。
3.2.1.被授权可签订«普希金学院»网络准会员资格协议的组织有义务在签署协议之日起一个月内通知合作伙伴网络的负责方有关此类协议的签订。按照本规定对于候选组织的要求,被授权组织应对«普希金学院»合作伙伴网络的委员会负责。
3.3.申请«普希金学院»合作伙伴网络成员身份的法人实体应满足以下要求(条件):
3.3.1.根据其开展主要活动的国家/地区的法律进行正式注册并拥有良好的商业信誉;
3.3.2.提供关于促进俄语语言和俄语教育的方案 (行动计划、行动制度);
3.3.3.为实施所述计划提供必要的人员安排和基础设施;
3.3.4.该网站存在于 «互联网»中。
3.4.加入合作伙伴网络是在候选人向«普希金学院»合作伙伴网络的负责方或授权组织提交书面申请的基础上进行的,并附上证明候选人符合本规定第3.2项规定要求的文件。候选人作为«普希金学院»合作伙伴网络成员的身份由候选人与负责方或授权组织(通过)签订协议确认。
3.5.«普希金学院» 网络合作伙伴的正式成员有权:
3.5.1.在宣传与实施推广俄语计划相关的文件和信息材料中,可使用«普希金学院»合作伙伴网络
正式成员的徽标;
3.5.2可无限制地访问 «俄语教育»门户网站的资源 (www.pushkininstitute.ru), 包括为 «普希金学院»合作伙伴网络成员在门户网站上提供专门的部分, 以及 «概况组织»选项, 其中包括:
- 公布该组织的新闻公告;
- 将本组织的活动纳入统一的国际活动日历, 并自动在 "俄语教育" 门户网站上生成;
- 可与«普希金学院»网络内的合作伙伴进行沟通;
3.5.3.在协议框架内代表 «普希金学院» 网络合作伙伴的利益;
3.5.4.允许在 «俄语教育»门户网站上为«普希金学院»合作伙伴网络的学习者提供自己的教学方法与教学材料;
3.5.5参与合作伙伴网络负责方的教育与文化教育活动的实施,特别是:在负责方的组织和科学教学方法支持下,为各类学生组织俄语教学课程;组织并实施俄语的母语,非母语以及对外俄语的认证测试,为双语与移民儿童实施可获得负责方证书的测试,在负责方的支持下开展文化和教育活动(可与俄罗斯科学文化代表见面的文学沙龙),利用负责方的人员及教育资源为俄语教师组织高级培训课程; 使用“开放式教育课程”和“参教者教学质量评估”组合形式的多媒体材料包,包括一套俄语教学材料和一套标准学法课程; 开设«普希金学院» 教研室, 以便在高等教育机构开展实施俄语和文学教育活动;
3.5.6.参加为管理和发展«普希金学院»合作伙伴网络而设立的教学委员会的工作;
3.5.7. 获取 «评论期刊» («世界上的俄语»( «Русский язык в мире»))的全部刊号以及在该期刊中关于自己活动的信息。
3.5.8.享有« 海外俄语» («Русский язык за рубежом») 期刊的优惠订阅
3.5.9.参与实施负责方 «世界俄语大使»计划
3.5.10.从组织中获取图书和信息资源;
3.5.11.在«普希金学院»合作伙伴网络的品牌下,以统一的方式获得负责方的协助。
3.6.«普希金学院» 网络合作伙伴的准成员有权:
3.6.1.在宣传与实施推广俄语计划相关的文件和信息材料中,可使用«普希金学院»合作伙伴网络
准成员的徽标;
3.6.2.可无限制地访问 «俄语教育»门户网站的资源 (www.pushkininstitute.ru), 包括为 «普希金学院»合作伙伴网络成员在门户网站上提供专门的部分, 以及 «概况组织»选项, 其中包括:
1)公布该组织的新闻公告;
2)将本组织的活动纳入统一的国际活动日历, 并自动在 "俄语教育" 门户网站上生成;
3)可与«普希金学院»网络内的合作伙伴进行沟通;
3.6.3.在协议框架内代表 «普希金学院» 网络合作伙伴的利益;
3.6.4.允许在 «俄语教育»门户网站上为«普希金学院»合作伙伴网络的学习者提供自己的教学方法与教学材料;
3.6.5.参与并实施落实在 «关于«普希金学院»合作伙伴网络准成员资格的协议»中所述的授权组织的文化和教育活动;
3.6.6.参加为管理和发展«普希金学院»合作伙伴网络而设立的教学委员会的工作;
3.6.7.获取 «评论期刊» («世界上的俄语»( «Русский язык в мире»))的全部刊号以及在该期刊中关于自己活动的信息;
3.6.8.享有« 海外俄语» («Русский язык за рубежом») 期刊的优惠订阅;
3.6.9.参与实施负责方 «世界俄语大使»计划;
3.6.10.按照 «关于«普希金学院»合作伙伴网络准成员资格的协议»中的规定,从授权组织获取图书和信息资源;
3.6.11.按照 «关于«普希金学院»合作伙伴网络准成员资格的协议»中的规定,在«普希金学院»合作伙伴网络的品牌下,以统一的方式获得授权组织的协助。
3.7.«普希金学院»合作伙伴网络的成员可通过书面通知负责方,暂停或终止其对合作伙伴网络的参与。
3.8.合作伙伴网络的成员的义务:
3.8.1.遵守本规定关于加入«普希金学院»合作伙伴网络的条款和条件;
3.8.2.及时向«普希金学院»合作伙伴网络管理委员会汇报所开展工作的成果以及妨碍履行所承担的义务的困难;
3.8.3.宣传«普希金学院»合作伙伴网络的活动;
3.8.4.协助引导学生使用 «俄语教育» («Образование на русском»)门户网站;
3.8.5.不得泄露 «普希金学院»合作伙伴网络内部用户的文件信息;
3.9.«普希金学院» 合作伙伴网络的成员有责任实施合作网络框架中商定的计划;
3.10.如果违反«普希金学院»合作伙伴网络运作的原则和基础,无论该合作伙伴成员的状态如何,负责方有权单方面终止其«普希金学院»合作伙伴网络的“成员资格协议”,该事宜会先以书面形式进行通知。
4.合作网络的管理机构
4.1.为了有效管理«普希金学院»合作伙伴网络,成立«普希金学院»合作伙伴网络委员会 (以下简称委员会)和«普希金学院»合作伙伴网络执行管理处(以下简称管理处)。
4.2.委员会的成立是经俄罗斯联邦教育和科学部批准的。该委员会包括俄罗斯联邦教育和科学部的代表,负责方和授权组织有权在合作伙伴网络中签订准成员协议(按照书面协议)。
4.3.委员会有权:
4.3.1.批准«普希金学院»合作伙伴网络委员会和管理处的年度活动计划;
4.3.2.审查和批准委员会和管理处的活动报告;
4.3.3.对本规定进行校对和修改;
4.3.4.审理«普希金学院»合作伙伴网络成员的要求。
4.4.执行管理处是在«普希金学院»合作伙伴网络负责方的管理组织的基础上创建的,并得到该组织的校长的命令批准。 管理处负责人的候选资格是事先已与委员会进行商榷而决定的。
4.5.执行管理处有权:
4.5.1.与«普希金学院»合作伙伴网络成员共同确立协议的标准格式;
4.5.2.与«普希金学院»合作伙伴网络正式成员签订、暂停和终止协议;
4.5.3.监督«普希金学院»合作伙伴网络中关于准成员协议的执行情况,并审理暂停和终止此类协议的问题;
4.5.4.讨论 «普希金学院»合作伙伴网络和管理处的工作计划草案;
4.5.5.进行管理处职员之间的责任分配;
4.5.6.确保与«普希金学院»合作伙伴网络成员的相互交流;
5. 财务条例
5.1.加入«普希金学院»合作伙伴网络是免费的。
5.2.除在活动或工作的附加协议中所规定的义务外,«普希金学院»合作伙伴网络成员没有相互的财务义务;
6. 本规定的效力
6.1.本规定自核准之日起生效, 直至被其他规定取消或取代。
6.2.«普希金学院»合作伙伴网络所有成员在«普希金学院»合作伙伴网络内开展任何活动时都必须遵守本规定,无论其性质和目标如何。